(no subject)

[tetushka]

 Всем хорошего приговора!

Comments

[verner.livejournal.com]

Вот это пожелание... А потом - быстрой амнистии?

[ya-veteran.livejournal.com]

Анют, ты о чем??? :-0

[verner.livejournal.com]

Это, Ветеран, называется "мы снова говорим на разных языках". Хотя на первый взгляд - на одном. Мне уже объяснили, что это не "приколы от прокурора", а такое специальное пожелание к еврейскому новому году.

[ya-veteran.livejournal.com]

Со-о-о-о дес не-е-е-е!! ВакаримастА!

Это к вопросу о языках... :-)

[tetushka.livejournal.com]

Ага, мне самой понравилось, как это звучит, если опустить "С Новым Годом".

[tetushka.livejournal.com]

Вернер все объяснил. Мне остается только добавить: "С новым счастъем!"

И попросить перевести ВакаримастУ ;-)))

[ya-veteran.livejournal.com]

С новым счастьем и всего самого хорошего! Особенно новорожденному - тут разглядел его на сайте у Жеки! Очаровательный парень! :-)

Перевод же - первая фраза - "вот оно как", вторая - "поня-я-я-ятно!"

А я завтра лечу в Брюсель на конфу, вот...

[tetushka.livejournal.com]

Брюсель, это хорошо. У Брюселя один недостаток, в него не летают через Бостон.

[ya-veteran.livejournal.com]

в него не летают через Бостон\\\

Вот это ТОЧНО! Весьма существенный недостаток! :-)