Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
tetushka
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Тётушка
(no subject)
(no subject)
Sep
.
12th
,
2007
01:27 pm
tetushka
Всем хорошего приговора!
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2007-09-12 06:39 pm (UTC)
From:
verner.livejournal.com
Вот это пожелание... А потом - быстрой амнистии?
no subject
Date:
2007-09-13 05:02 pm (UTC)
From:
tetushka.livejournal.com
Ага, мне самой понравилось, как это звучит, если опустить "С Новым Годом".
no subject
Date:
2007-09-13 05:00 am (UTC)
From:
ya-veteran.livejournal.com
Анют, ты о чем??? :-0
no subject
Date:
2007-09-13 02:23 pm (UTC)
From:
verner.livejournal.com
Это, Ветеран, называется "мы снова говорим на разных языках". Хотя на первый взгляд - на одном. Мне уже объяснили, что это не "приколы от прокурора", а такое специальное пожелание к еврейскому новому году.
no subject
Date:
2007-09-13 04:44 pm (UTC)
From:
ya-veteran.livejournal.com
Со-о-о-о дес не-е-е-е!! ВакаримастА!
Это к вопросу о языках... :-)
no subject
Date:
2007-09-13 05:04 pm (UTC)
From:
tetushka.livejournal.com
Вернер все объяснил. Мне остается только добавить: "С новым счастъем!"
И попросить перевести ВакаримастУ ;-)))
no subject
Date:
2007-09-13 05:07 pm (UTC)
From:
ya-veteran.livejournal.com
С новым счастьем и всего самого хорошего! Особенно новорожденному - тут разглядел его на сайте у Жеки! Очаровательный парень! :-)
Перевод же - первая фраза - "вот оно как", вторая - "поня-я-я-ятно!"
А я завтра лечу в Брюсель на конфу, вот...
no subject
Date:
2007-09-14 02:24 am (UTC)
From:
tetushka.livejournal.com
Брюсель, это хорошо. У Брюселя один недостаток, в него не летают через Бостон.
no subject
Date:
2007-09-14 03:45 am (UTC)
From:
ya-veteran.livejournal.com
в него не летают через Бостон\\\
Вот это ТОЧНО! Весьма существенный недостаток! :-)
9 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
tetushka
My Website
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
January
2020
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
animals
-
1 use
art
-
8 uses
books
-
4 uses
boston
-
10 uses
bostonlit
-
3 uses
communal
-
12 uses
dreams
-
7 uses
eva
-
2 uses
family
-
19 uses
florida
-
2 uses
friends
-
1 use
kartinki
-
1 use
kids
-
13 uses
language
-
1 use
leisure
-
5 uses
past
-
1 use
self
-
2 uses
tora
-
1 use
vera
-
2 uses
work
-
4 uses
Page Summary
verner.livejournal.com
-
(no subject)
ya-veteran.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Base style:
Compartmentalize
by
timeasmymeasure
Theme:
Gently, gently
by
forthwritten
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 06:52 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-09-12 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-13 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-13 05:00 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-13 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-13 04:44 pm (UTC)Это к вопросу о языках... :-)
no subject
Date: 2007-09-13 05:04 pm (UTC)И попросить перевести ВакаримастУ ;-)))
no subject
Date: 2007-09-13 05:07 pm (UTC)Перевод же - первая фраза - "вот оно как", вторая - "поня-я-я-ятно!"
А я завтра лечу в Брюсель на конфу, вот...
no subject
Date: 2007-09-14 02:24 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-14 03:45 am (UTC)Вот это ТОЧНО! Весьма существенный недостаток! :-)