Тётушка

Вот такое серьезное объявление я собираюсь разместить всюду и везде, в том числе в русаме. Самой любопытно, сколько же нас соберется. Начинаем считать:)))

9-го февраля -- первая встреча клуба «Бостонские чтения». Приходите в 4:30. В 5 часов выступит поэт Владимир Гандельсман (как по мне, он один из лучших современных поэтов, пишущих по-русски), Он будет (естественно) читать стихи и (не менее естественно) говорить о поэзии -- слушатели приглашаются участвовать в разговоре.

Приглашаем всех, кому это интересно, вход свободный. Место первой встречи к северу от центра Бостона, в районе Chelmsford, MA. Если планируете приехать, дайте, пожалуйста, знать по емейл BostonRusLit  собак  gmail точка com. Еще мы есть на фейсбуке: www.facebook.com/BostonLit

Если хотите получать информацию о встречах, присоединитесь к http://groups.google.com/group/bostonruslit. Сообщения там будут появляться не часто: раз или два в месяц, чтобы не было много рассылок.

Тут все спрашивают, что приносить. Отвечаю: ничего, или что-нибудь к чаю, или вина, или сыра с крекерами.

Университеты обучают желающих через сеть. Интересно, есть ли что-нибудь похожее по-русски?Нахватала курсов, вот впечатления:

Фантастика и фантази  - интересные лекции, неординарный профессор, хоть и слишком многое объясняет сексуальными резонами.  Ну, может он и прав. Обязательное чтение к середине курса меня утомило. Сказки братьев Гримм в английском переводе и Алиса в оригинале пошли на ура, Дракулу кое-как осилила, а вот Франкерштейна уже не снесла -- прочла начало, только чтобы найти идею для  эссе. Ничего, скоро Бредбери.

Эссе оценивают друг другу студенты -- без имен, под номерами. Один бедняжка объяснил мне, что перед и после тире не ставят пробелов. Оценку, правда, дал хорошую. Лапушка.

Американская поэзия. Было одно занятие, видео-дискуссия. Студенты на экране разбирали стихи Эмили Дикинсон. Профессор дал каждому для разбора одно слово, слушал,  направлял и итожил. Здесь интересен метод, хотя мне это скоро надоест. Зато слушая, легко убирать или стряпать – у нас компьютеры на кухне. Или кухня в кабинете. Или и то и другое в гостиной.

В этом курсе самое лучшее – всматриваться в стихи, пока их не начали разбирать. Наибольший эффект дают не давно любимые, а те,  что прежде были мимо, а теперь заданы как урок. К примеру «The Brain, within its Groove». Разбираешь смысл, смотришь в словарях , что слова могли означать сто с лишним лет тому назад. И вдруг после долгого всматривания, безразличные раньше стихи, как выскочивший из клетки зверь, нет, как вода, прорвавшая плотину, обрушиваются на тебя. Ух. Сильное впечатление. Лица студентов тоже хороши.

Мифы Греции и Рима – еще не началось, интересно, как будет отличаться от мифологического словаря и от нашего с детства любимого Куна, который  прилизал и согласовал мифы.

Иррациональное поведение для начинающих – вот тут повеселимся! Книжку этого профессора я читала, классный мужик. Побочное действие его книги:  стала обращать внимание, чтобы ручки и бумага с работы не попадали домой. Конечно, фирмы рассчитывают на усушку-утруску но почему бы не попотакать себе, раз уж захотелось?

Интересно, какие по иррациональному поведению будут домашние задания? Тем более для начинающих?

Есть такая загадка: ежедневная неприятность. Ответ: утро. И шутка такая есть: утро не может быть добрым. Мне повезло, я, чтоб не сглазить, люблю мои утра. Но все же порой они озадачивают. Вот сегодня: подхожу к офису, сую руку в карман пальто и нахожу -- сюрприз! -- два куриных яйца. Сырых и холодных. Секунды две понадобилось, чтобы прийти в себя и сообразить, как они там очутились.

Update: какая роскошная вышла угадайка! Чур в комментарии не подсматривать, там ответ.